La Nuit des idées

L’Institut français en Israël et le CAP – Centre des Arts de la Parole présentent un nouvel événement majeur : « Un temps pour se parler », deux soirées de rencontres et de réflexion autour de la place et de l’avenir de la parole dans nos sociétés contemporaines.

Sous la direction de la commissaire Shiri Tsur et en complicité avec Gérald Garutti, ce temps fort réunit intellectuels, penseurs, écrivains et créateurs pour interroger l’état de la parole aujourd’hui, et imaginer comment la renforcer.

Selon l’Ecclésiaste, « il y a un temps pour se taire et un temps pour parler ». Dans notre époque de bruit et de fureur, il est urgent d’ouvrir aussi un temps pour se parler. Quel est l’état de la parole aujourd’hui ? Comment lui redonner toute sa force et son pouvoir de lien ? Comment réhabiliter l’écoute et le dialogue véritables ?
En somme, comment revaloriser la parole dans un monde atomisé ? C’est là tout l’enjeu de cet évènement : redonner à la parole la place qu’elle mérite, pour nous relier et mieux faire société.

La parole en crise

La parole est l’un des fondements essentiels de notre humanité. Elle nous permet de nous définir, de transmettre, de créer, de dialoguer et de nous relier les uns aux autres. Pourtant, à l’heure où l’on parle toujours plus, on se parle de moins en moins. La parole est souvent vidée de son sens, dégradée, parfois instrumentalisée, jusqu’à devenir source de violence et de divisions.

La cacophonie généralisée, des réseaux sociaux à la sphère publique, fragilise le lien social. Entre incivilités, radicalisation et polarisation, c’est notre capacité à faire société qui se trouve menacée. D’où l’urgence de réhabiliter une parole vivante, responsable et constructive.

Un espace pour écouter et dialoguer

Version internationale des États généraux de la parole créés à Paris par le CAP – Centre des Arts de la Parole fondé par Gérald Garutti, l’événement Un temps pour se parler propose d’ouvrir un espace collaboratif pour penser, échanger et recréer les conditions d’un véritable dialogue.

Mercredi 22 octobre 2025 – Musée d’Art de Tel Aviv

Jeudi 23 octobre 2025 – Ateliers organisés à l’Institut français de Tel Aviv

Commissariat : Shiri Tsur
Chef de projet : Laurent Lalanne

Traduction simultanée en francais et en hébreu

Avec le soutien de La Fondation Jacqueline de Romilly abritée par la Fondation de France

Mercredi 22 octobre – Musée de Tel Aviv

18h30 – Ouverture des portes

19h00 – Mot d’accueil de Marc Servies, Conseiller de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade de France en Israël, Directeur de l’Institut français d’Israël

1ère partie modérée par Gérald Garutti :

19h10 – Pourquoi un temps pour se parler ? Quel est l’état actuel du discours en Israël et dans le monde ? Et qu’en est-il de la démocratie ? – Introduction par Gérald Garutti
19h25 – Comment (ré)apprendre à se parler ? – Dialogue avec Cynthia Fleury

2ème partie modérée par Shiri Tsur :

20h45 – Trop de paroles tue la parole ? – Dialogue avec Etgar Keret

21h35 –Qu’est-ce qu’une parole juste ? – Et comment se parler après le 7 octobre ? Dialogue avec Ghadir Hani et Delphine Horvilleur

Jeudi 23 octobre – Institut français de Tel Aviv

L’art de développer son écoute

De 16h00 à 18h30 – Outils pratiques pour développer ses compétences d’écoute. Atelier animé par Gérald Garutti

Paroles et réparation : deux ateliers

De 19h00 à 20h30 – Parole et soin – méthodes d’utilisation de la parole dans le domaine thérapeutique : médecine narrative, ateliers d’écriture et de parole destinés aux soignants et aux patients- Atelier animé par Cynthia Fleury et Nitzan Horowitz

De 20h30 à 22h00 – Se Repar(l)er – autour d’un texte issu de la tradition juive, dans l’esprit des rencontres “Tenoua”. Atelier animé par Delphine Horvilleur